Feliratos filmek kezelése az Ubuntu Linux rendszeren

A korábbi cikkemben történő videofilmek szerkesztési lehetőségének bemutatása után ezúttal a filmekhez tartozó feliratok szerkesztésének egyik lehetséges módját mutatom be.

1) Telepítés

Synaptic csomagkezelővel telepítsük fel a subtitleeditor nevű csomagot, vagy Terminál-ban a következő parancs segítségével:

sudo apt-get install subtitleeditor

2) Használat

A Subtitle Editor telepítésének sikeres elvégzése után indítsuk el az Alkalmazások -> Hang és videó -> Subtitle Editor menüpontról.

Indítást követően nézzük végig a lehetséges beállításokat az Opciók -> Beállítások menüpontra belépve.

A megnyitott videofilm előnézetéhez szükségünk lesz az mplayer csomag telepítésére (amennyiben az alapértelmezett beállításoknál maradunk), amelyet Terminál-ban a következő parancs segítségével pótolhatunk:

sudo apt-get install mplayer

Feliratfájlt a Fájl -> Megnyitás menüponton keresztül, videofilmet pedig a Video -> Open Movie menüponton keresztül tudunk megnyitni.

3) Kapcsolódó weboldalak

- A Subtitle Editor hivatalos oldala
- Feliratfájlok

Startup Growth Lite is a free theme, contributed to the Drupal Community by More than Themes.